Falda Sophia

30 May 2012

Esa falda va para mi sobrina, mi hermana me envio sus medidas y la veo tan grande con sus casi 9 años. Hasta podria valerme a mi, pero no soy de faldas!

This skirt is for my 9 years old niece, my sister sent me her measurements and it looks so big. It could fit me, but I’m not of skirts!

Las instrucciones para hacer esta falda estan bien explicadas en la pagina de Made.

Instructions for making this skirt are well explained in the page of Made.

El tutorial de Made lleva elasticos vistos en la cintura. Como yo no los tenia, cosi uno normal dentro del dobladillo.

The circle skirt has a wild exposed elastic in the waistband . As I didn´t have any at home , I fold the waistband and insert the elastic.

El patron es muy facil de cortar, dos circulos con la tela doblada.. Las dos costuras que lleva son muy rapidas si no tienes un pedazo de tela para rematar, el dobladillo se me hizo interminable.

The pattern is  easy , just cut two circles with the fabric folded. The sewing seemed very fast, finishing the hem seemed endless to me.

4 Comentarios

  1. ¡Quiero aprender!

    La gorda estará super orgullosa de tener como tía a la creadora de su pollera…
    Besos
    Carina

    Responder
  2. Lily Cocó

    He visto el tutorial y esta muy bien explicado, no parece difícil!!!! Gracias.

    Responder
  3. Anónimo

    Hola hace mucho no le visitaba pero he encontrado muchas novedades y esta me ha encantado para mi hija, gracias por aportarnos tantas cosas maravillosas, dios le bendiga, hasta pronto. Saludos.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡HOLA!

Blog Naii Costura
 

Soy Mary, amante del chocolate y de la costura creativa. Aquí verás mis aventuras y desventuras desde que empecé a coser. Te invito a mi rincón de costura.

PODCAST

NEWSLETTER


CATEGORÍAS

ARCHIVOS